There are dozens of reasons that would account for what happened.
Ci sono decine di motivi che potrebbero spiegare ciò che è successo.
That would account for the dislocation you are experiencing.
Questo spiegherebbe la dislocazione che stai sperimentando.
That would account for the minor traces of radiation we've been picking up from you.
Questo spiegherebbe le piccole tracce di radiazione che captiamo da te.
So if he was defusing and handling IED's, that would account for the traces of explosives.
Quindi se stava disinnescando e maneggiando esplosivi rudimentali, sarebbero sensate le tracce di esplosivi.
Irregular heartbeat would account for the pulmonary edema.
Il battito irregolare potrebbe aver portato all'edema polmonare.
Either would account for the red cells, the delirium.
O la Shigella in bagno. Entrambe spiegherebbero globuli rossi e delirio.
This would account for the three months between this murder and the killing of Alice Monroe.
Questo spiegherebbe i tre mesi intercorsi tra il primo omicidio... e quello di Alice Monroe.
Yeah, that would account for all the blood.
Questo dovrebbe spiegare tutto quel sangue.
That would account for a few minutes.
Questo spiegherebbe alcuni minuti di vuoto.
For a moment, we thought you also put a bomb in our home, but then another more likely scenario presented itself, one that would account for your many injuries.
Per un momento abbiamo anche creduto che avesse messo una bomba in casa nostra. Ma poi si è presentato un nuovo è più plausibile scenario, uno che tenesse conto delle sue numerose ferite.
It would account for the superhuman energy he has.
Finalmente si spiegherebbe la sua resistenza sovrumana.
It would account for all of our memory loss.
Spiegherebbe perche' abbiamo tutti perso la memoria.
Well, that would account for the intensity of your hallucination.
Be', questo spiega l'intensita' della sua allucinazione.
It's the only thing that would account for the symptoms.
È l'unica cosa che potrebbe spiegare i sintomi.
No obvious signs of injury or trauma that would account for death.
Non ci sono tracce di lesioni o traumi che avrebbero potuto causare la morte.
Well, it would account for the fact that there's no record of Darryl Van Horne anywhere before 1984.
Beh, spiegherebbe perche' non c'e' traccia di Darryl Van Horne prima del 1994.
Was she doing any kind of research that would account for that?
Stava facendo qualche tipo di ricerca che possa spiegarlo?
Well, a midair explosion would account for all the C4 that Zalman bought from Chuck.
Beh, un'esplosione in volo spiegherebbe tutti i C4 che Zalman ha acquistato da Chuck.
One of the side effects of the pheromones is rapid adrenaline production, which would account for your increased strength and aggression.
Uno degli effetti dei feromoni e' la rapida produzione di adrenalina che spiegherebbe l'aumento della tua forza e aggressivita'.
That would account for the maggots, insects and the rapid decomp.
Questo spiegherebbe i vermi, gli insetti e la decomposizione rapida.
That way the primary point of impact would be the nose, and the edges would account for the spidering.
Cosi' il punto d'impatto primario sarebbe il naso, e le estremita' spiegherebbero la forma a ragnatela.
No, there's nothing in that root that Malcolm gave you that would account for you being immune.
No, non c'e' nulla nella radice che ti ha dato Malcolm che spieghi perche' sei immune.
Well, that would account for the new keypad on the door.
Beh, questo spiegherebbe la nuova serratura a codice sulla porta.
Which would account for the lack of blood at the crime scene.
Il che spiegherebbe la mancanza di sangue sulla scena del crimine.
25% of that would account for a drained hubot.
Per ricaricare un hubot completamente scarico ci vuole circa un quarto di quel consumo.
Well, if he was hog-tied in some kind of ceremony, that would account for the injuries I found in the victims L4 and L5.
Se fosse stato legato per una sorta di cerimonia, combacerebbe con le ferite che ho rinvenuto sulla L4 e L5.
The body showed signs of massive blunt-force trauma with a distinctive wound pattern, but there is nothing in the area where we found him that would account for that sort of injury.
Il corpo mostrava segni di un violento colpo con una ferita dai segni distintivi, ma non c'e' niente dove l'abbiamo trovato che combaci con quel tipo di lesione.
1.3593049049377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci sono decine di motivi che potrebbero spiegare ciò che è successo. 